六十书事 其二 翻译
[近现代]:陈以鸿
家世从来习典坟,蟹行移译费耕耘。语原一脉通中外,道岂殊科判理文。
肯载空言滋物议,但传实学惠人群。若令千字当方面,誓遣毛锥扫万军。
家世從來習典墳,蟹行移譯費耕耘。語原一脈通中外,道豈殊科判理文。
肯載空言滋物議,但傳實學惠人群。若令千字當方面,誓遣毛錐掃萬軍。
唐代·陈以鸿的简介
江苏江阴人,字景龙,1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业,留校工作,1988年退休,职称编审。长期从事科技翻译,通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作,为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物,“唐调”传人,亦可使用普通话吟诵,中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授,翻译家,诗人,吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。
...〔
► 陈以鸿的诗(24篇) 〕
宋代:
陈长方
浮云聚散复西东,此处容君一线通。
全体露时如不领,问君何日解相逢。
浮雲聚散複西東,此處容君一線通。
全體露時如不領,問君何日解相逢。
:
弘历
当年阶下有丰碑,持去谁将镇石为。闻是椓人留姓氏,长绳百尺拽诚宜。
當年階下有豐碑,持去誰将鎮石為。聞是椓人留姓氏,長繩百尺拽誠宜。
清代:
王鸿绪
半载京华客,归来意若何。早凋三径菊,空废《五噫》歌。
开帙蟫鱼落,褰帷蛛网多。草堂须检校,从此卧山阿。
半載京華客,歸來意若何。早凋三徑菊,空廢《五噫》歌。
開帙蟫魚落,褰帷蛛網多。草堂須檢校,從此卧山阿。
宋代:
汪应辰
月旦于今合改评,一官谋食百无能。
君归锦里人应问,好个蓝田崔县丞。
月旦于今合改評,一官謀食百無能。
君歸錦裡人應問,好個藍田崔縣丞。
:
侯善渊
背剑携筇,蹑径穿云过。青苔破。岚嶂松边,拂石临溪坐。酒饮单卮,一弄清音和。无不可。孰与朋俦,明月清风我。
背劍攜筇,蹑徑穿雲過。青苔破。岚嶂松邊,拂石臨溪坐。酒飲單卮,一弄清音和。無不可。孰與朋俦,明月清風我。
明代:
区元晋
祝融尸职待行云,亢阳遍野骄如焚。泉乾断涧青苗槁,日永黄尘白昼昏。
古来祈祷先六事,天远凭谁达帝阍。君不见十风五雨谷穰穰,粒米狼戾输太仓。
祝融屍職待行雲,亢陽遍野驕如焚。泉乾斷澗青苗槁,日永黃塵白晝昏。
古來祈禱先六事,天遠憑誰達帝阍。君不見十風五雨谷穰穰,粒米狼戾輸太倉。